틀리기 쉬운 일본어와 한국어12

여러분 안녕하세요.

 

해바라기 한국어교실 by 유학Select입니다.

 

요즘 시작한 틀리기 쉬운 일본어와 한국어!!!

 

일본어와 한국어는 비슷하지만 자연스러운 대화를 하고 싶죠?

 

이런 부분을 무료 온라인 수다방에서 많이 알 수 있습니다.

 

https://ryugakuselect.tistory.com/notice/21

일본어와 한국어로 이야기하고 싶은 분!!!

 

오늘은 성격에 대한 단어입니다.

다정하다・・・・・多情である（直訳）※あまり使わない별로 쓰지 않음 　

優しい・情があるなど

무뚝뚝하다・・・・・つっけんどんだ・ぶっきらぼうだ・無愛想だ

느긋하다・・・・・のんびり屋（いい意味で）・ゆっくりしている

소극적이다・・・・・消極的だ

적극적이다・・・・・積極的だ

덜렁대다・・・・・そそっかしい・せわしない・がさつだ

꼼꼼하다・・・・・几帳面だ・しっかりしている・繊細だ

털털하다・・・・・おおざっぱだ・さばさばしている・気さくだ

까다롭다・・・・・気難しい・やかましい・細かい

성격이 밝다・・・・・明るい性格

소심하다・・・・・小心

대범하다・・・・・大胆だ・おおらかだ・肝が大きい

원만하다・・・・・穏やかだ・寛大だ

활발하다・・・・・活発だ

성격이 급하다・・・・・せわしない性格

 

어떤 성격인가요?