유학Select@ 교육/코칭/오라클가드

こんばんは♪

なかなか、おしゃべりに参加できない

メンバー様のために、LINE公式をオープン

https://lin.ee/BrO3l3n

お友達登録特典として

【間違えやすい韓国語】PDFをプレゼント

ご活用くださいね

안녕하세요.

좀처럼 수다방에 참석할 수 없는 멤버님을 위해

라인공식을 만들어 봤습니다.

한국인 멤버님들은 일본어를 공부할 수 있고

일본인 멤버님들은 한국어를 공부할 수 있습니다.

친구등록해수시면 【틀리기 쉬운 한국어 PDF】을 드리겠습니다.

감사합니다.

무료온라인그룹은 아래와 같습니다.

www.facebook.com/groups/461591170896321

다만 가입하기 전에 쪽지를 보내주세요.

여러분 안녕하세요.

오랜만이네요. ㅎㅎ 

해바라기 한국어교실 by 유학Select입니다.

1달만에 쓰는데 온라인 수다방은 계속하고 있습니다.

요즘 시작한 틀리기 쉬운 일본어와 한국어!!!

일본어와 한국어는 비슷하지만 자연스러운 대화를 하고 싶죠?

이런 부분을 무료 온라인 수다방에서 많이 알 수 있습니다.

https://ryugakuselect.tistory.com/notice/21

A : 한 달 동안 열심히 운동했는데 살이 안 빠져서 속상해.

B : 좀 더 꾸준히 해봐. 운동하는 만큼 살이 빠질 거야.

A：一ヶ月間、一生懸命運動したのに（運動したんだけど）痩せなくて悔しい（悲しい・残念）

B：もうちょっと続けてみなよ（もうちょっとねばり強くやってみなよ）運動した分だけ痩せるよ！

A : 한국어 실력을 높이려면 어휘를 많이 알아야 하는 것 같아.

B : 맞아. 그런데 어휘 만큼 발음도 정말 중요한 것 같아.

A：韓国語の実力をあげようと思うなら、語彙を沢山知っていなければならないよね

B：うん。そうだね。でも語彙も発音も本当に重要だよね。（語彙と同じぐらい発音も本当に重要だよね）

A : 우리 회사에 대한 직원들의 만족도는 어때요?

B : 복지가 좋은 만큼 회사에 대한 직원들의 만족도도 높은 것 같아요.

A：うちの会社（当社・弊社）に対する職員たちの満足度はどうですか？

B：福祉が良いほど、会社に対する職員たちの満足度も高いようです

A : 요즘 기타를 배우고 있는데 생각보다 잘 안 되네요.

B : 기타 연주는 연습하는 만큼 실력이 좋아진다고 하니까 연습시간을 좀 더 늘려 보세요.

A：最近ギターを学んでいるんだけど思っていたより難しいですね。（思っていたよりうまくひけないです）

B：ギターの演奏は練習するほど、実力がよくなると言うから、練習時間をもっと増やしてみてくださいね

여러분 안녕하세요.

해바라기 한국어교실 by 유학Select입니다.

요즘 시작한 틀리기 쉬운 일본어와 한국어!!!

일본어와 한국어는 비슷하지만 자연스러운 대화를 하고 싶죠?

이런 부분을 무료 온라인 수다방에서 많이 알 수 있습니다.

https://ryugakuselect.tistory.com/notice/21

오늘은 감정에 대한 단어입니다.

긍정적인 감정

설레다 ・・・・・楽しい・わくわく・ドキドキ（いい感情のドキドキ）など

흐뭇하다 ・・・・・ほほえましい・心あたたまるなど

뿌듯하다 ・・・・・（気持ち）　心が満たされる・心が幸せな気持ち

편안하다 ・・・・・楽だ

신나다 ・・・・・楽しい・ウキウキ・わくわくなど　신나다랑 비슷함

기대되다 ・・・・・期待する

자랑스럽다 ・・・・・自信がある・ほこらしい

만족스럽다・・・・・満足だ・

부정적인 감정

아쉽다 ・・・・・おしい・もったいない

지루하다 ・・・・・たいくつだ・あきる・だるい

서운하다 ・・・・・さみしい・ざんねんだ・ものがなしい

긴장되다 ・・・・・緊張する

짜증이 나다 ・・・・・イライラする

답답하다 ・・・・・息苦しい・むねがつまる・重苦しい

속상하다 ・・・・・心がやむ・くやしい・気にさわる

부담스럽다・・・・・負担だ

여러분 안녕하세요.

해바라기 한국어교실 by 유학Select입니다.

요즘 시작한 틀리기 쉬운 일본어와 한국어!!!

일본어와 한국어는 비슷하지만 자연스러운 대화를 하고 싶죠?

이런 부분을 무료 온라인 수다방에서 많이 알 수 있습니다.

https://ryugakuselect.tistory.com/notice/21

오늘은 성격에 대한 단어입니다.

다정하다・・・・・多情である（直訳）※あまり使わない별로 쓰지 않음 　

優しい・情があるなど

무뚝뚝하다・・・・・つっけんどんだ・ぶっきらぼうだ・無愛想だ

느긋하다・・・・・のんびり屋（いい意味で）・ゆっくりしている

소극적이다・・・・・消極的だ

적극적이다・・・・・積極的だ

덜렁대다・・・・・そそっかしい・せわしない・がさつだ

꼼꼼하다・・・・・几帳面だ・しっかりしている・繊細だ

털털하다・・・・・おおざっぱだ・さばさばしている・気さくだ

까다롭다・・・・・気難しい・やかましい・細かい

성격이 밝다・・・・・明るい性格

소심하다・・・・・小心

대범하다・・・・・大胆だ・おおらかだ・肝が大きい

원만하다・・・・・穏やかだ・寛大だ

활발하다・・・・・活発だ

성격이 급하다・・・・・せわしない性格

여러분 안녕하세요.

해바라기 한국어교실 by 유학Select입니다.

요즘 시작한 틀리기 쉬운 일본어와 한국어!!!

일본어와 한국어는 비슷하지만 자연스러운 대화를 하고 싶죠?

이런 부분을 무료 온라인 수다방에서 많이 알 수 있습니다.

2020/05/29 - [리얼한 이야기] - 일본어와 한국어로 이야기하고 싶은 분!!!

怪我をしたところが腫れたらこの薬を塗ってください

상처 난 곳이 붓기 시작하면 이 약을 발라 주세요.

ペンキを塗ってください

페인트를 칠해 주세요.

포인트는 塗る（ぬる）

身体（からだ）に塗る　바르다

物（もの）に塗る　칠하다

그리고 마인드맵을 만들어 봤습니다.

참석해 주신 멤버분들도 만들어 봤는데 진짜 재미있더라구요.

공부는 재미있게 !!!  잊지 마세용!!!

여러분 안녕하세요.

해바라기 한국어교실 by 유학Select입니다.

요즘 시작한 틀리기 쉬운 일본어와 한국어!!!

일본어와 한국어는 비슷하지만 자연스러운 대화를 하고 싶죠?

이런 부분을 무료 온라인 수다방에서 많이 알 수 있습니다.

2020/05/29 - [리얼한 이야기] - 일본어와 한국어로 이야기하고 싶은 분!!!

この重さだと韓国までいくらぐらいかかりますか？

이 무게라면 한국까지 얼마나 들어요?

ポイント

時間の「かかる」・・・걸리다

価格の「かかる」・・・들다

여러분 안녕하세요.

해바라기 한국어교실 by 유학Select입니다.

요즘 시작한 틀리기 쉬운 일본어와 한국어!!!

일본어와 한국어는 비슷하지만 자연스러운 대화를 하고 싶죠?

이런 부분을 무료 온라인 수다방에서 많이 알 수 있습니다.

2020/05/29 - [리얼한 이야기] - 일본어와 한국어로 이야기하고 싶은 분!!!

오늘은 자연스러운 표현입니다.

この教材は課が進むにつれてだんだん難しくなっていきます

이 교재는 진도가 나갈수록 점점 어려워져요

이 교재는 단원을 진행하면 할 수록 점점 어려워져요

뒤로 가면 갈 수록でもOK

課＝１課、２課など　英語ならunit１　

여러분 안녕하세요.

해바라기 한국어교실 by 유학Select입니다.

요즘 시작한 틀리기 쉬운 일본어와 한국어!!!

일본어와 한국어는 비슷하지만 자연스러운 대화를 하고 싶죠?

이런 부분을 무료 온라인 수다방에서 많이 알 수 있습니다.

2020/05/29 - [리얼한 이야기] - 일본어와 한국어로 이야기하고 싶은 분!!!

あの先生の講義出たことある？点数甘いかなぁ

저 선생님 강의를 들어 본 적이 있어? 점스를 후하게 주려나?( 후하게 줄까?)

危うく最終バスに乗り遅れるところだった

하마터면 막차를 놓칠 뻔했다.

포인트는

甘い＝'달다' 가 아니라는 것.

'달다' 는 음식에 대해 써요.

乗り遅れる＝逃す 로 바꾸면 돼요.

자연스러운 일본어와 한국어를 배워 보세요.